Nine Cats (tradução)

Original

Porcupine Tree

Compositor: Alan Duffy / Steven Wilson

A borboleta navegou na brisa
Passou por um campo de árvores de arame farpado
Onde dragões dourados perseguiam
Papoulas mimadas no chão
Duas trutas de prata sentaram no alto
E assistiram a um samurai real
Plantar duas orquídeas negras em uma caixa
E dá-la para uma raposa risonha
Um menestrel comprou uma colher torta
Deu-a a um babuíno azul
Que encheu-a de neve virgem
E assistiu-a brilhar

Um sapo gordo com seus sapatos de balé
Ensinando dezesseis cangurus
A pular em um lago
Eles descobriram que é difícil ficar acordado
Um faraó tocou uma música alegre
E viu nove gatos dançando na lua
Eu não sabia o que tudo isso significava
Eu não sabia por que eu tinha sido enviado.

(A versão do Insignificance de Nine Cats tem os
Seguintes versos adicionais no final):

Joguei cinco relógios em baixo da minha cama
Os sinos dançaram harmonias em fios de ouro
E viraram pegadas na minha parede
Lágrimas de lantejoulas começaram a cair...